"mellow out" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ficar calmo, relaxado ou menos tenso, especialmente depois de estar estressado ou animado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para falar sobre relaxar ou aliviar o estresse. Muito ouvida em contextos tranquilos ou de lazer. Pode trocar por 'calm down', mas 'mellow out' sugere relaxar agradável e lentamente.
أمثلة
Try to mellow out after work today.
Tente **relaxar** depois do trabalho hoje.
Listening to music helps me mellow out.
Ouvir música me ajuda a **relaxar**.
He told her to mellow out and enjoy the party.
Ele disse para ela **relaxar** e aproveitar a festa.
I used to worry all the time, but now I’ve learned how to mellow out.
Eu costumava me preocupar o tempo todo, mas agora aprendi a **relaxar**.
Let’s light some candles and just mellow out tonight.
Vamos acender umas velas e só **relaxar** hoje à noite.
You need to mellow out—it’s not the end of the world!
Você precisa **relaxar**—não é o fim do mundo!