"meet up with" بـPortuguese (PT)
التعريف
Combinar de ver e passar tempo com alguém, geralmente de forma informal ou social.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Meet up with' é informal e usado sobretudo com amigos ou conhecidos, não para reuniões de trabalho ou situações formais. Normalmente segue de um nome ou pronome. Não confunda com 'meet', que também pode ter uso mais formal ou para conhecer alguém pela primeira vez.
أمثلة
I will meet up with my friend after school.
Vou **encontrar-me com** o meu amigo depois da escola.
We plan to meet up with Sarah on Saturday.
Planeamos **encontrar-nos com** a Sarah no sábado.
Let's meet up with everyone at the park.
Vamos **encontrar-nos com** todos no parque.
Are you free to meet up with me this weekend?
Tens tempo para **encontrar-te comigo** este fim de semana?
We haven't met up with each other in ages!
Já não **nos encontramos** há séculos!
I'll text you when I'm ready to meet up with the group.
Aviso-te quando estiver pronto para **encontrar-me com** o grupo.