"matchmaking" بـRussian
التعريف
Это процесс подбора людей для романтических отношений или брака, а также формирования команд или пар в других сферах, например, в играх.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется для подбора пар для брака или отношений, например 'matchmaking агентство'. В играх термин нейтрален и означает автоматический подбор игроков.
أمثلة
Matchmaking has been a tradition in many cultures for centuries.
**Сватовство** существовало во многих культурах на протяжении веков.
Online matchmaking helps people find dates.
Онлайн-**сватовство** помогает людям находить себе пару.
Some parents use matchmaking to arrange marriages.
Некоторые родители используют **сватовство** для организации браков.
Modern matchmaking apps use algorithms to pair users.
Современные приложения для **сватовства** используют алгоритмы для подбора пар.
The game's matchmaking system puts players of similar skill together.
Система **подбора игроков** в игре объединяет пользователей с похожим уровнем навыков.
She started her own matchmaking business after helping friends find love.
После того, как она помогла друзьям найти любовь, она открыла собственный бизнес по **сватовству**.