"mark my words" بـChinese (Traditional)

• 記住我的話

التعريف

用於強調你說的話會成真，通常是請別人記住你的預測或警告。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常在口語中，用於警告或強調即將發生的事。語氣可以很認真，有時帶警告意味。多見於給建議或強調自己信心時。

أمثلة

Mark my words—it will rain tomorrow.

**記住我的話**，明天會下雨。

You will regret this decision, mark my words.

你會後悔這個決定，**記住我的話**。

Mark my words, he won't be late again.

**記住我的話**，他不會再遲到。

Nobody believes me now, but mark my words, this company will grow fast.

現在沒有人相信我，但**記住我的話**，這家公司會發展得很快。

Mark my words, you'll thank me one day for this advice.

**記住我的話**，有一天你會為這個建議感謝我。

He said, 'mark my words—big changes are coming soon.'

他說：「**記住我的話**，很快就會有大變化。」