"mark my words" بـBengali

শোনো আমার কথামনে রেখো আমার কথা

التعريف

এটি বলা হয় কাউকে বোঝাতে যে আপনি যা বলছেন তা সত্যি হবে। সাধারণত যখন আপনি কোনো ভবিষ্যদ্বাণী বা সতর্কবার্তা দেন, তখন ব্যবহৃত হয়।

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। ভবিষ্যদ্বাণী বা সাবধানবাণী দেওয়ার আগে এটা বলা হয়। কিছুটা দৃঢ় বা সাবধানতামূলক শোনাতে পারে।

Mark my words—it will rain tomorrow.

**শোনো আমার কথা**—আগামীকাল বৃষ্টি হবে।

You will regret this decision, mark my words.

তুমি এই সিদ্ধান্তের জন্য আফসোস করবে, **শোনো আমার কথা**।

Mark my words, he won't be late again.

**শোনো আমার কথা**, ও আর দেরি করবে না।

Nobody believes me now, but mark my words, this company will grow fast.

এখন কেউ আমাকে বিশ্বাস করছে না, কিন্তু **শোনো আমার কথা**, এই কোম্পানি দ্রুত বড় হবে।

Mark my words, you'll thank me one day for this advice.

**শোনো আমার কথা**, একদিন তুমি আমাকে এই পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ দেবে।

He said, 'mark my words—big changes are coming soon.'

সে বলল, '**শোনো আমার কথা**—বড় পরিবর্তন আসছে শীঘ্রই।'