"mangles" بـArabic

يشوهيفسد

التعريف

إتلاف شيء بشدة عن طريق السحق أو الالتواء أو التمزق؛ ويمكن أن تعني أيضًا القيام بشيء بشكل سيئ جدًا، خاصة في الكلمات أو المعلومات.

'Mangle' تعبر عن ضرر شديد، وغالباً توصف بها أضرار جسدية بالغة أو تشويه معلومات أو كلمات. الكلمة غير رسمية ولا تُستخدم للأضرار الطفيفة.

He mangles his shirt in the washing machine.

هو **يشوه** قميصه في الغسالة.

The dog mangles his favorite toy every week.

الكلب **يشوه** لعبته المفضلة كل أسبوع.

She often mangles English words when she speaks.

هي غالباً **تشوه** الكلمات الإنجليزية عند التحدث.

The report was so badly mangled that nobody could understand it.

كان التقرير **مشوهاً** للغاية لدرجة أن أحداً لم يفهمه.

If you rush, you’ll just mangle the recipe.

إذا أسرعت، ستقوم فقط **بتشويه** الوصفة.

His name always gets mangled by telemarketers.

المسوقون عبر الهاتف دائماً **يشوهون** اسمه.