"man down" بـUrdu
التعريف
یہ اظہار عام طور پر مرد کے لیے استعمال ہوتا ہے جب وہ زخمی یا ناکارہ ہو جائے، خاص طور پر فوج، کھیل یا ایمرجنسی کی صورت میں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ زیادہ تر غیر رسمی اور سنجیدہ یا مزاحیہ موقعوں (فوج، کھیل، دوستوں میں) پر استعمال ہوتا ہے۔ عورتوں کے بارے میں کم استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
We have a man down on the field!
میدان میں ایک **آدم زخمی** ہے!
Call for help, there's a man down!
مدد کے لیے بلاؤ، یہاں **آدم زخمی** ہے!
The team lost a player; now they're a man down.
ٹیم ایک کھلاڑی ہار گئی؛ اب وہ ایک **آدم زخمی** کے ساتھ ہیں۔
After that tackle, we've got a man down—let's get the medic!
اس ٹیکل کے بعد ہمارے پاس ایک **آدم زخمی** ہے—ڈاکٹر کو لاؤ!
Don't leave me here—I’m a man down!
مجھے یہاں چھوڑ کر نہ جاؤ—میں **آدم زخمی** ہوں!
We need backup, we've got a man down at the entrance!
ہمیں کمک چاہیے، داخلی راستے پر **آدم زخمی** ہے!