"malformed" بـPortuguese (PT)
التعريف
Algo 'malformed' tem uma forma incorreta ou não se desenvolveu normalmente. É usado para partes do corpo, objetos ou dados mal formados.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Maioritariamente usado em linguagem formal, técnica, médica ou informática ('malformed data'). Refere-se à forma e estrutura. Evita usar para pessoas pois é insensível.
أمثلة
The boy was born with a malformed hand.
O rapaz nasceu com uma mão **malformada**.
The old statue looked malformed after years of damage.
A velha estátua parecia **deformada** após anos de dano.
We found malformed data in the file.
Encontrámos dados **malformados** no ficheiro.
If an email address is malformed, the system will reject it.
Se um endereço de e-mail estiver **malformado**, o sistema rejeita-o.
A malformed flower grew in the garden this year—one petal was missing.
Este ano cresceu uma flor **malformada** no jardim—faltava-lhe uma pétala.
Be careful when entering data, or you might end up with malformed results.
Tem cuidado ao inserir dados, ou podes acabar com resultados **malformados**.