"make your way in the world" بـUrdu

• دنیا میں اپنی جگہ بنانا

التعريف

اکثر محنت یا مشکلات پر قابو پاکر زندگی میں کامیاب ہونا یا اپنا مقام بنانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار رسمی اور غیر رسمی دونوں حوالوں میں استعمال ہوتا ہے، خود انحصاری اور مشکلات پر قابو پانے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اکثر نصیحت یا زندگی کے تجربات بیان کرتے وقت استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

He wants to make his way in the world as an engineer.

وہ انجینئر کے طور پر **دنیا میں اپنی جگہ بنانا** چاہتا ہے۔

Many people move to big cities to make their way in the world.

بہت سے لوگ **دنیا میں اپنی جگہ بنانے** کے لئے بڑے شہروں کا رخ کرتے ہیں۔

She had to work hard to make her way in the world.

اسے **دنیا میں اپنی جگہ بنانے** کے لیے بہت محنت کرنا پڑی۔

It’s never easy to make your way in the world without a little help.

تھوڑی مدد کے بغیر **دنیا میں اپنی جگہ بنانا** کبھی آسان نہیں ہوتا۔

After college, everyone’s just trying to make their way in the world.

کالج کے بعد ہر کوئی **دنیا میں اپنی جگہ بنانے** کی کوشش کر رہا ہوتا ہے۔

You have to believe in yourself if you want to make your way in the world.

اگر آپ **دنیا میں اپنی جگہ بنانا** چاہتے ہیں تو خود پر یقین رکھنا ہوگا۔