"make your way in the world" بـBengali
التعريف
অধিক পরিশ্রম বা চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করে জীবনে সাফল্য বা নিজের স্থান তৈরি করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত এটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। নিজের প্রচেষ্টা ও চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করে সফল হওয়ার ভাব নিয়ে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
He wants to make his way in the world as an engineer.
সে একজন ইঞ্জিনিয়ার হিসাবে **জগতে নিজের জায়গা করে নিতে** চায়।
Many people move to big cities to make their way in the world.
অনেক মানুষ **জগতে নিজের জায়গা করে নেওয়ার** জন্য বড় শহরে যায়।
She had to work hard to make her way in the world.
তাকে **জগতে নিজের জায়গা করে নিতে** কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল।
It’s never easy to make your way in the world without a little help.
একটু সাহায্য ছাড়া **জগতে নিজের জায়গা করে নেওয়া** কখনও সহজ নয়।
After college, everyone’s just trying to make their way in the world.
কলেজ শেষ করার পর সবাই শুধু **জগতে নিজের জায়গা করে নেওয়ার** চেষ্টা করে।
You have to believe in yourself if you want to make your way in the world.
তুমি যদি **জগতে নিজের জায়গা করতে** চাও, তবে নিজের ওপর বিশ্বাস রাখতে হবে।