"make out like a bandit" بـBengali
التعريف
কোনো কিছুর মাধ্যমে সহজেই বা আশাতীতভাবে অনেক লাভ বা সুবিধা পাওয়া। এটি সাধারণত মজার বা খুশির পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত হাস্যরসাত্মক বা ক্যাজুয়াল ভাবে ব্যবহৃত হয়। কারও অপ্রত্যাশিত লাভ বা সুফল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, 'চোর বা ডাকাত' অর্থে নয়।
أمثلة
He made out like a bandit when he bought that car at half price.
সে ওটা অর্ধেক দামে কিনে **বড় অসাধারণ লাভ করেছিল**।
If you sell your old phones now, you could make out like a bandit.
এখন পুরাতন ফোনগুলো বিক্রি করলে তুমি **বড় অসাধারণ লাভ করতে পারো**।
They made out like bandits during the holiday sales.
ছুটির সেলে তারা **বড় অসাধারণ লাভ করেছিল**।
With those free tickets, we really made out like bandits!
ফ্রি টিকিটগুলো পেয়ে আমরা সত্যি **বড় অসাধারণ লাভ করেছিলাম**!
Everyone else paid full price, but she made out like a bandit.
সবাই পুরো দাম দিয়েছে, কিন্তু সে **বড় অসাধারণ লাভ করেছিল**।
The store glitch let some folks make out like bandits before it was fixed.
দোকানের সিস্টেম সমস্যার কারণে কিছু লোক **বড় অসাধারণ লাভ করেছিল** ঠিক হওয়ার আগেই।