"make beautiful music together" بـUrdu
التعريف
دو افراد یا ٹیم جب بہت اچھے طریقے سے مل کر کام کریں یا ان میں زبردست ہم آہنگی ہو، خاص طور پر جوڑے یا پارٹنر کے طور پر، اور بہترین نتائج حاصل کریں۔ یہ پیشہ ورانہ یا رومانوی دونوں قسم کے تعلقات میں استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی اور استعاراتی ہے۔ عام طور پر تعریف کے طور پر استعمال ہوتا ہے جب دو افراد بہت اچھی طرح مل کر کام کریں؛ حرفاً موسیقی بنانے کا مطلب نہیں ہوتا جب تک سیاق واضح نہ ہو۔
أمثلة
They make beautiful music together at work and always finish projects early.
وہ کام پر **ایک ساتھ خوبصورت موسیقی بناتے ہیں** اور ہمیشہ پروجیکٹ جلد مکمل کرتے ہیں۔
The new members of the band make beautiful music together.
بینڈ کے نئے اراکین **ایک ساتھ خوبصورت موسیقی بناتے ہیں**۔
Some couples make beautiful music together from the moment they meet.
کچھ جوڑے پہلی ملاقات سے ہی **ایک ساتھ خوبصورت موسیقی بناتے ہیں**۔
Those two really make beautiful music together—it's like they're always on the same page.
وہ دونوں واقعی **ایک ساتھ خوبصورت موسیقی بناتے ہیں**—یوں لگتا ہے جیسے ہمیشہ ایک پیج پر ہوں۔
Ever since they started their project, they’ve made beautiful music together.
جب سے انہوں نے اپنا پروجیکٹ شروع کیا ہے، وہ **ایک ساتھ خوبصورت موسیقی بنا رہے ہیں**۔
You can just tell Sarah and Luis make beautiful music together—their teamwork is incredible.
آپ فوراً پہچان سکتے ہیں کہ سارہ اور لوئس **ایک ساتھ خوبصورت موسیقی بناتے ہیں**—ان کی ٹیم ورک لاجواب ہے۔