"make away with" بـHindi

• चोरी करना
• खत्म करना (अपराधिक अर्थ में)

التعريف

किसी चीज़ को चोरी-छुपे लेना; अपराध की स्थिति में किसी को मारना या हटा देना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Make away with' औपचारिक और थोड़ा पुराना है। आमतौर पर 'चोरी' के लिए उपयोग होता है, लेकिन साहित्य या अपराध प्रसंग में 'मिटा देना' भी हो सकता है। रोज़मर्रा की भाषा में सामान्य नहीं।

أمثلة

Someone tried to make away with my phone at the market.

किसी ने बाजार में मेरा फोन **चोरी करने** की कोशिश की।

He planned to make away with the money after hours.

उसने ड्यूटी के बाद पैसे **चोरी करने** की योजना बनाई।

Thieves tried to make away with the paintings last night.

चोरों ने कल रात पेंटिंग्स **चोरी करने** की कोशिश की।

In the novel, the villain makes away with anyone who gets in his way.

उपन्यास में, खलनायक अपने रास्ते में आने वाले किसी को भी **खत्म कर देता है**।

They managed to make away with most of the evidence before the police arrived.

वे पुलिस के आने से पहले लगभग सभी सबूत **हटा पाने** में सफल रहे।

He thought he could make away with the jewelry and nobody would notice.

उसे लगा वह गहने **चुपके से ले जा** सकता है और कोई नहीं देखेगा।