"make away with" بـPortuguese (PT)
التعريف
Furtar ou levar algo secretamente; também pode significar matar ou eliminar alguém, especialmente em contexto criminoso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Make away with' é formal e um bocado antiquado. Significa geralmente 'furtar', mas pode indicar 'matar' ou 'eliminar' alguém (especialmente em livros). Não se usa no quotidiano normal.
أمثلة
Someone tried to make away with my phone at the market.
Alguém tentou **furtar** o meu telemóvel no mercado.
He planned to make away with the money after hours.
Ele planeava **furtar** o dinheiro depois do expediente.
Thieves tried to make away with the paintings last night.
Os ladrões tentaram **furtar** as pinturas ontem à noite.
In the novel, the villain makes away with anyone who gets in his way.
No romance, o vilão **elimina** qualquer um que lhe atrapalhe.
They managed to make away with most of the evidence before the police arrived.
Conseguiram **eliminar** quase todas as provas antes de a polícia chegar.
He thought he could make away with the jewelry and nobody would notice.
Ele pensava que poderia **furtar** as joias sem que ninguém reparasse.