"make an offer" بـPortuguese (PT)
التعريف
Dizer um preço ou proposta que está disposto a pagar ou aceitar, sobretudo em compras, vendas ou negociações.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É muito usado ao negociar casas, carros, negócios ou empregos. Não se confunde com 'chegar a acordo'. Geralmente em contexto semi-formal ou comercial. Expressões comuns: 'fazer uma oferta séria', 'fazer uma oferta baixa', 'fazer uma oferta por (algo)'.
أمثلة
They decided to make an offer on the house.
Eles decidiram **fazer uma oferta** pela casa.
If you like the car, you can make an offer.
Se gostaste do carro, podes **fazer uma oferta**.
We are ready to make an offer today.
Estamos prontos para **fazer uma oferta** hoje.
He wants to make an offer, but he's not sure how much to start with.
Ele quer **fazer uma oferta**, mas não sabe por quanto começar.
You can always make an offer—the seller might accept a lower price than you think.
Podes sempre **fazer uma oferta**; o vendedor pode aceitar um preço mais baixo do que pensas.
Did you make an offer on that job yet, or are you still thinking about it?
Já **fizeste uma oferta** para aquele emprego ou ainda estás a pensar?