"make after" بـUrdu

پیچھا کرناتعاقب کرنا

التعريف

کسی کو یا کسی چیز کو عام طور پر تیز رفتاری یا پختہ ارادے کے ساتھ پیچھا کرنا۔

یہ محاورہ نسبتاً پرانا ہے اور عام طور پر برطانوی انگریزی یا ادبی زبان میں ملتا ہے۔ روزمرہ میں 'chase' یا 'run after' زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔

The dog made after the cat when it ran away.

کتے نے بلی کے بھاگتے ہی اس کا **پیچھا کیا**۔

When the thief escaped, the police made after him.

جب چور بھاگا تو پولیس نے اس کا **تعاقب کیا**۔

She saw the bus leaving and made after it.

اس نے دیکھا کہ بس جا رہی ہے تو بس کے پیچھے **دوڑ پڑی**۔

If you make after trouble, you’ll probably find it.

اگر تم **مصیبت کو ڈھونڈو گے** تو وہ ضرور ملے گی۔

They didn't hesitate to make after the mysterious figure in the dark alley.

انہوں نے اندھیری گلی میں اس پراسرار شکل کا **پیچھا کرنے** میں ہچکچاہٹ نہیں کی۔

Kids will make after anything that catches their eye.

بچے ہر اُس چیز کے پیچھے **دوڑ پڑتے** ہیں جو ان کی نظر میں آئے۔