"make after" بـSpanish
التعريف
Perseguir o ir tras alguien o algo, normalmente de forma rápida o con determinación.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión algo anticuada, más común en inglés británico y en contextos literarios. Para uso cotidiano, es mejor usar 'chase' o 'run after'. 'Make after' suele usarse cuando se habla de perseguir físicamente o metafóricamente.
أمثلة
The dog made after the cat when it ran away.
El perro **persiguió** al gato cuando huyó.
When the thief escaped, the police made after him.
Cuando el ladrón escapó, la policía **lo persiguió**.
She saw the bus leaving and made after it.
Vio que el autobús se iba y **corrió tras él**.
If you make after trouble, you’ll probably find it.
Si **buscas problemas**, probablemente los encontrarás.
They didn't hesitate to make after the mysterious figure in the dark alley.
No dudaron en **perseguir** a la figura misteriosa en el callejón oscuro.
Kids will make after anything that catches their eye.
Los niños **irán tras** cualquier cosa que les llame la atención.