"make after" بـBengali
التعريف
কাউকে বা কিছু ধাওয়া করা বা তাড়া করা, সাধারণত দ্রুত বা দৃঢ়ভাবে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটা একটু পুরনো ধাঁচের অভিব্যক্তি, বেশিরভাগই ব্রিটিশ ইংরেজিতে এবং সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় 'chase' বা 'run after' বেশি প্রচলিত।
أمثلة
The dog made after the cat when it ran away.
কুকুরটি যখন বেড়াল পালাল, তখন তার পিছনে **ধাওয়া করল**।
When the thief escaped, the police made after him.
চোর পালিয়ে গেলে, পুলিশ তার পিছনে **ধাওয়া করল**।
She saw the bus leaving and made after it.
সে দেখল বাস চলে যাচ্ছে, তাই তার পিছনে **দৌড়ে গেল**।
If you make after trouble, you’ll probably find it.
যদি তুমি **সমস্যার পিছনে ছুটো**, সম্ভবত তাই পাবে।
They didn't hesitate to make after the mysterious figure in the dark alley.
তারা অন্ধকার গলিতে সেই রহস্যময় ছায়ার পিছনে **ধাওয়া করতে** দ্বিধা করেনি।
Kids will make after anything that catches their eye.
বাচ্চারা যেকোনো কিছু, যা তাদের নজরে পড়ে, তার পিছনে **ছুটে যায়**।