"make a splash" بـBengali
التعريف
অল্প সময়ে অনেকের দৃষ্টি আকর্ষণ করা বা খুব লক্ষ্যনীয় এবং সাফল্য অর্জন করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রায়ই নতুন কিছু, যেমন পারফরম্যান্স বা পণ্য, নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'make a splash' শব্দগুচ্ছটি দৈনন্দিন কথোপকথনে, ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The new singer made a splash with her first single.
নতুন গায়িকা তার প্রথম গানে **সবের নজর কাড়লেন**।
The company made a splash at the tech fair.
কোম্পানিটি টেক মেলায় **সবের নজর কেড়েছিল**।
Her bright dress really made a splash at the party.
তার উজ্জ্বল পোশাকটা পার্টিতে সত্যিই **সবের নজর কেড়েছিল**।
He made a splash on social media with his funny video.
তার মজার ভিডিও সোশ্যাল মিডিয়ায় **সবের নজর কেড়েছিল**।
The art exhibit really made a splash among critics this year.
এই বছরের আর্ট প্রদর্শনীটি সমালোচকদের মধ্যে সত্যিই **সবের নজর কেড়েছিল**।
Their new product made a splash as soon as it hit the market.
তাদের নতুন পণ্যটি বাজারে আসামাত্রই **সবের নজর কেড়েছিল**।