"make a day of it" بـUrdu

پوری دن کو اس کے لیے وقف کرنادن کو خاص بنانا

التعريف

کسی سرگرمی کو مختصر رکھنے کے بجائے اس پر پورا دن صرف کرنا، بطور خاص یا خوشگوار طریقے سے۔

یہ محاورتاً اور غیر رسمی طور پر خوشگوار سرگرمیوں یا منصوبہ بندی کے لیے کہا جاتا ہے، عام گھریلو کاموں یا کام کے لیے نہیں۔

Let's make a day of it and visit all the museums in the city.

چلو، **پوری دن کو اس کے لیے وقف کرتے ہیں** اور شہر کے تمام عجائب گھر دیکھتے ہیں۔

Since we have tickets, we should make a day of it at the amusement park.

چونکہ ہمارے پاس ٹکٹ ہیں، ہمیں ایمیوزمنٹ پارک میں **پوری دن کو اس کے لیے وقف کرنا چاہیے**۔

We only planned to have lunch, but decided to make a day of it by going shopping after.

ہم نے صرف دوپہر کے کھانے کا ارادہ کیا تھا، لیکن بعد میں فیصلہ کیا کہ **پوری دن کو اس کے لیے وقف کریں** اور شاپنگ بھی کریں۔

We haven’t seen each other in ages—let’s make a day of it when we meet up!

ہم ایک عرصے بعد مل رہے ہیں—آؤ جب ملیں تو **پوری دن کو اس کے لیے وقف کریں!**

If the weather’s nice, we could make a day of it and have a picnic, play games, and relax outside.

اگر موسم اچھا ہوا تو ہم باہر **پورا دن گزار سکتے ہیں**؛ پکنک، کھیلیں، اور آرام کریں۔

They drove out to the countryside and decided to make a day of it, stopping at little towns along the way.

وہ دیہات گئے اور راستے میں چھوٹے شہروں پر رکتے ہوئے **پوری دن کو اس کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کیا**۔