"make a big thing out of" بـBengali
التعريف
কোনো ছোট বা সহজ বিষয়কে খুব গুরুতর ও বড় করে দেখানো বা বোঝানো। সাধারণত অপ্রয়োজনীয়ভাবে গুরুত্ব দেওয়াকে বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'বড় ব্যাপার করা' একটু নেতিবাচক শোনাতে পারে। সাধারনত যখন কেউ তুচ্ছ ব্যাপার নিয়ে বেশি উত্তেজিত হয় বা গুরুত্ব দেয়, তখন এই অভিব্যক্তি ব্যবহার হয়।
أمثلة
Don't make a big thing out of this mistake.
এই ভুলটা নিয়ে **বড় ব্যাপার কোরো না**।
She always makes a big thing out of little problems.
সে সবসময় ছোট সমস্যাগুলোকে **বড় ব্যাপার করে** ফেলে।
Please don't make a big thing out of it.
দয়া করে এটাকে **বড় ব্যাপার কোরো না**।
Why do you always make a big thing out of everything I say?
তুমি কেন সবসময় আমি বললেই **বড় ব্যাপার করো**?
He tends to make a big thing out of nothing.
সে কিছুই না নিয়েও **বড় ব্যাপার করে**।
Look, I just forgot your birthday—don't make a big thing out of it.
দেখো, আমি শুধু তোমার জন্মদিন ভুলে গেছি—এটা নিয়ে **বড় ব্যাপার কোরো না**।