"lumen" بـSpanish
التعريف
El lumen es una unidad utilizada para medir la cantidad de luz visible emitida por una fuente, como una bombilla. En biología, 'lumen' también se refiere al espacio interior de un tubo, como un vaso sanguíneo o un intestino.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
En iluminación, 'lumen' es la forma estándar de comparar el brillo de bombillas (no los vatios). En biología, 'lumen' es contable y se refiere al espacio hueco dentro de órganos o vasos. No confundir con 'luminar' (persona destacada). Es un término formal y técnico, poco usado en conversaciones cotidianas.
أمثلة
This bulb gives off 800 lumens of light.
Esta bombilla emite 800 **lúmenes** de luz.
We learned about the lumen of the intestine in science class.
Aprendimos sobre el **lumen** del intestino en clase de ciencias.
A flashlight with more lumens is brighter.
Una linterna con más **lúmenes** es más brillante.
If you want a brighter room, check the lumens on the package before buying a bulb.
Si quieres una habitación más iluminada, revisa los **lúmenes** en el paquete antes de comprar una bombilla.
Doctors examine the lumen of arteries to check for blockages.
Los médicos examinan el **lumen** de las arterias para buscar obstrucciones.
Some projectors boast over 3,000 lumens for impressive brightness, even in daylight.
Algunos proyectores presumen de más de 3.000 **lúmenes** para un brillo impresionante, incluso a plena luz del día.