"lumbered" بـKorean

느릿느릿 움직이다덩치 있게 걷다

التعريف

사람이나 동물이 피곤하거나 무거워서 느리고 무겁게, 어색하게 움직일 때 씁니다.

주로 소설이나 묘사에서 사용되며, 크거나 피곤하거나 짐을 들었을 때의 어색한 움직임에 씁니다. 공식 상황에선 잘 쓰지 않습니다.

The big bear lumbered through the forest.

큰 곰이 숲속을 **느릿느릿 움직였다**.

The old man lumbered up the stairs with his groceries.

노인은 장을 들고 계단을 **느릿느릿 올랐다**.

The elephant lumbered away after eating.

코끼리는 식사를 마친 뒤 **느릿느릿 멀어졌다**.

She lumbered into the room with her heavy backpack.

그녀는 무거운 배낭을 메고 방으로 **느릿느릿 들어왔다**.

After the long hike, we lumbered back to camp, exhausted.

긴 등산 후 우리는 지쳐서 캠프로 **느릿느릿 돌아갔다**.

The tired child lumbered over to his bed and fell asleep instantly.

지친 아이는 침대로 **느릿느릿 걸어가** 바로 잠들었다.