"lumbered" بـHindi

• भारी क़दमों से चलना
• धीमे और भारी तरीके से चलना

التعريف

धीमे, भारी और असहज तरीक़े से चलना, जैसे चलना या हिलना मुश्किल हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर किसी व्यक्ति या जानवर की भारी, थकी हुई, या बोझिल चाल का वर्णन करने के लिए प्रयुक्त। मुख्यतः वर्णनशील भाषा व कहानियों में आता है, औपचारिक भाषा में नहीं। 'लंबर' (कमर) या 'लंबर' (लकड़ी) से न मिलाएं।

أمثلة

The big bear lumbered through the forest.

बड़ा भालू जंगल में **भारी क़दमों से चला**।

The old man lumbered up the stairs with his groceries.

बुजुर्ग व्यक्ति ने किराने का सामान लिए सीढ़ियाँ **भारी क़दमों से चढ़ीं**।

The elephant lumbered away after eating.

हाथी खाने के बाद **धीमे-धीमे दूर चला गया**।

She lumbered into the room with her heavy backpack.

वह भारी बैग के साथ कमरे में **धीमे-धीमे दाख़िल हुई**।

After the long hike, we lumbered back to camp, exhausted.

लंबी पदयात्रा के बाद, हम थके-हारे कैंप में **भारी क़दमों से लौटे**।

The tired child lumbered over to his bed and fell asleep instantly.

थका हुआ बच्चा अपने बिस्तर तक **धीमे-धीमे गया** और तुरंत सो गया।