"love is blind" بـHindi
التعريف
इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि जब लोग प्यार में होते हैं, तो वे अक्सर अपने साथी की गलतियों या समस्याओं को नहीं देखते या नजरअंदाज कर देते हैं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह कहावत औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में प्रयोग होती है, और आमतौर पर रोमांटिक प्रेम के लिए होती है। जब कोई प्यार में होकर दोषों को अनदेखा करता है, तब कहते हैं। 'रंगीन चश्मा पहनना' जैसी कहावतें भी मिलती हैं।
أمثلة
Some people say that love is blind when you can't see your partner's mistakes.
कुछ लोग कहते हैं कि **प्यार अंधा होता है** जब आप अपने साथी की गलतियों को नहीं देख पाते।
Love is blind means people ignore problems because they are in love.
**प्यार अंधा होता है** का मतलब है कि लोग प्यार में होकर समस्याओं को अनदेखा करते हैं।
When you fall in love, you might realize love is blind.
जब आप प्यार में पड़ते हैं, तो आपको महसूस हो सकता है कि **प्यार अंधा होता है**।
My friends warned me, but I guess love is blind—I didn't notice his bad habits at all.
मेरे दोस्तों ने चेतावनी दी थी, लेकिन लगता है **प्यार अंधा होता है**—मुझे उसके बुरे आदतें दिखी ही नहीं।
You know how it is—love is blind and suddenly nothing else seems to matter.
आप जानते हैं, **प्यार अंधा होता है** और अचानक बाकी सब व्यर्थ लगता है।
They've only known each other for a week, but love is blind, so they're already planning a wedding.
वे एक-दूसरे को सिर्फ एक हफ्ते से जानते हैं, लेकिन **प्यार अंधा होता है**, तो वे पहले से ही शादी की योजना बना रहे हैं।