"love is blind" بـBengali

ভালোবাসা অন্ধ

التعريف

এই প্রবাদটি বোঝায়, যখন কেউ প্রেমে পড়ে তখন প্রিয়জনের ভুল বা দুর্বলতাগুলো উপেক্ষা করে অথবা দেখতে পায় না।

প্রচলিত প্রবাদ; সাধারণত প্রেমের সম্পর্কে ব্যবহৃত হয়, বন্ধুত্ব বা পরিবারের জন্য নয়। কারও ভুল উপেক্ষা করার পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Some people say that love is blind when you can't see your partner's mistakes.

কিছু মানুষ বলে যে **ভালোবাসা অন্ধ**, যখন তুমি তোমার সঙ্গীর ভুল দেখতে পাও না।

Love is blind means people ignore problems because they are in love.

**ভালোবাসা অন্ধ** মানে মানুষ প্রেমে পড়লে সমস্যাগুলো উপেক্ষা করে।

When you fall in love, you might realize love is blind.

তুমি প্রেমে পড়লেই বুঝতে পারো **ভালোবাসা অন্ধ**।

My friends warned me, but I guess love is blind—I didn't notice his bad habits at all.

আমার বন্ধুদের সতর্ক করেছিল, কিন্তু মনে হয় **ভালোবাসা অন্ধ**—আমি তার খারাপ অভ্যাসগুলো একেবারেই লক্ষ্য করিনি।

You know how it is—love is blind and suddenly nothing else seems to matter.

তুমি জানো এসব—**ভালোবাসা অন্ধ**, আর তখন আর কিছুই গুরুত্ব পায় না।

They've only known each other for a week, but love is blind, so they're already planning a wedding.

তারা মাত্র এক সপ্তাহ ধরে একে অপরকে চেনে, কিন্তু **ভালোবাসা অন্ধ**, তাই তারা বিয়ের পরিকল্পনা করছে।