"louver" بـKorean

루버통풍장치

التعريف

루버는 창문, 문, 또는 통풍구에 설치된 경사진 판 또는 날개로, 공기나 빛은 통과시키면서 비나 햇빛은 막아줍니다.

주로 건축/인테리어에서 쓰이며, 'louvered window'는 루버가 달린 창, 'air louver'는 환기용 루버를 뜻합니다. '블라인드'와 달리 각도가 고정인 경우가 많습니다.

The kitchen has a louver above the door for ventilation.

주방 문 위에 환기를 위한 **루버**가 설치되어 있다.

We cleaned all the dust from the louvers in the windows.

우리는 창문의 **루버**에 쌓인 먼지를 모두 청소했다.

Sunlight comes in through the louver.

햇빛이 **루버**를 통해 들어온다.

If the room feels stuffy, just open the louvered vent a bit.

방이 답답하면 **루버가 달린** 통풍구를 조금 열어봐.

The architect suggested louvers to keep the rain out but let air circulate.

건축가는 공기 순환도 되고 비도 막을 수 있도록 **루버**를 제안했다.

I replaced the old bathroom fan with one that has a louver to keep bugs out.

나는 벌레가 못 들어오게 **루버**가 달린 새 욕실 환풍기로 교체했다.