"lose your grip on" بـHindi

• पर से पकड़ खो देना
• नियंत्रण खो देना

التعريف

किसी चीज़ पर नियंत्रण या समझ खो देना, चाहे शाब्दिक रूप से (जो पकड़ा है उसे छोड़ देना) या रूपक रूप से (स्थिति, भावना या विचारों पर नियंत्रण खोना)।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर रूपक रूप में प्रयोग होता है, जैसे 'lose your grip on reality' (हकीकत से जुड़े रहना खोना)। यह शब्द औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में चलता है। केवल 'lose grip' (शारीरिक पकड़) से अलग। आमतौर पर नियंत्रण या मानसिक स्थिरता के लिए।

أمثلة

Don't lose your grip on the rope while climbing.

चढ़ते समय रस्सी पर **अपनी पकड़ मत खोओ**।

He started to lose his grip on reality after the accident.

दुर्घटना के बाद, उसने **हकीकत पर अपनी पकड़ खोनी** शुरू कर दी।

Try not to lose your grip on your emotions.

कोशिश करो कि अपनी भावनाओं पर **पकड़ ना खोओ**।

I feel like I'm starting to lose my grip on everything at work.

मुझे लग रहा है कि मैं काम पर सब पर **अपनी पकड़ खो रहा हूँ**।

She completely lost her grip on the conversation and stopped making sense.

वह बातचीत पर **अपनी पकड़ पूरी तरह खो बैठी** और अर्थहीन बातें करने लगी।

If you lose your grip on the situation now, it might get out of hand fast.

अगर अभी **स्थिति पर पकड़ खो दोगे**, तो बात जल्द ही बिगड़ सकती है।