"lose your battle" بـChinese (Traditional)
輸掉你的鬥爭
التعريف
在與疾病、問題或困難情境鬥爭中失敗。通常用來指失去與疾病的抗爭(例如過世),也可以指沒能克服某個挑戰。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
多用於正式場合或表達尊重,尤其描述疾病及逝世(如「她輸給了癌症」)。也可泛指與困難的對抗失利。不用於字面上的打鬥。
أمثلة
After a long illness, he lost his battle.
在長期的病痛後,他**輸掉了他的鬥爭**。
Many people admired her strength even though she lost her battle.
很多人欽佩她的堅強,儘管她**輸掉了她的鬥爭**。
The young athlete lost his battle after fighting bravely against cancer.
這位年輕運動員在與癌症英勇抗爭後**輸掉了他的鬥爭**。
She fought so hard, but in the end, she lost her battle.
她非常努力地抗爭,但最後還是**輸掉了她的鬥爭**。
It was devastating when we heard he had lost his battle after all that hope.
在滿懷希望之後,聽到他**輸掉了他的鬥爭**讓人非常難過。
In the end, if you give up trying, that's when you really lose your battle.
最終,如果你放棄努力,那才是真正**輸掉了你的鬥爭**。