"lose the plot" بـUrdu

پاگل ہو جاناآپے سے باہر ہو جانا

التعريف

جب کوئی شخص دباؤ یا پریشانی میں اپنی عقل یا کنٹرول کھو بیٹھے اور غیر منطقی یا عجیب برتاؤ کرے۔

یہ غیر رسمی برطانوی اظہار ہے، اکثر کسی کی پریشانی یا دباؤ میں غیر منطقی بیہیویر کو مزاحیہ یا ہلکے انداز میں بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

I think he's starting to lose the plot after working all night.

میرے خیال میں وہ ساری رات کام کرنے کے بعد **پاگل ہونے** لگا ہے۔

She really lost the plot during the meeting and started yelling at everyone.

وہ میٹنگ میں واقعی **آپے سے باہر ہو گئی** اور سب پر چلا اٹھی۔

If you don't rest, you'll lose the plot soon.

اگر تم نے آرام نہ کیا تو تم جلد ہی **پاگل ہو جاؤ گے**۔

Wow, did you see him just now? He completely lost the plot!

واہ، کیا تم نے ابھی اسے دیکھا؟ وہ مکمل طور پر **پاگل ہو گیا**!

Don't mind her—she's just lost the plot because of the pressure at work.

اس کی پروا نہ کرو—وہ تو بس کام کے دباؤ کی وجہ سے **آپے سے باہر ہو گئی** ہے۔

After hearing the bad news, he seemed to lose the plot and wandered off.

برُی خبر سن کر وہ جیسے **پاگل ہو گیا** اور کہیں چلا گیا۔