"lor" بـUrdu

لور (غیر رسمی جملوں کے آخر میں)

التعريف

سنگاپور اور ملائشیا کی انگریزی میں جملے کے آخر میں غیر رسمی طور پر استعمال ہونے والا لفظ، جو قبولیت یا بات کو نرم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

صرف غیر رسمی گفتگو یا پیغامات میں استعمال ہوگا، رسمی انگریزی میں جگہ نہیں۔ بیان کو نرم اور بے تکلف بناتا ہے۔

It's fine, just do it lor.

ٹھیک ہے، بس کر لو **لور**۔

Don't want to go? Up to you lor.

نہیں جانا چاہتے؟ مرضی تمہاری **لور**۔

That's how it is lor.

ایسا ہی ہوتا ہے **لور**۔

If he doesn't want to help, then leave him alone lor.

اگر وہ مدد نہیں کرنا چاہتا تو چھوڑ دو **لور**۔

Didn't get the job? Bad luck lor.

نوکری نہیں ملی؟ قسمت خراب **لور**۔

Too expensive, I can't afford lor.

بہت مہنگا ہے، برداشت نہیں کر سکتا **لور**۔