"lor" بـSpanish
التعريف
Una partícula coloquial, típica del inglés de Singapur y Malasia, que se usa al final de frases para mostrar resignación, aceptación o suavizar lo que se dice.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Solamente se usa en inglés coloquial de Singapur o Malasia; es común en mensajes de texto y charlas informales. 'Lor' funciona como muletilla para suavizar la frase. No se emplea en el inglés formal.
أمثلة
It's fine, just do it lor.
Está bien, solo hazlo **lor**.
Don't want to go? Up to you lor.
¿No quieres ir? Como tú quieras **lor**.
That's how it is lor.
Así son las cosas **lor**.
If he doesn't want to help, then leave him alone lor.
Si él no quiere ayudar, déjalo así **lor**.
Didn't get the job? Bad luck lor.
¿No conseguiste el trabajo? Mala suerte **lor**.
Too expensive, I can't afford lor.
Demasiado caro, no puedo pagar eso **lor**.