"looted" بـSpanish
التعريف
Tomado por la fuerza, normalmente refiriéndose a bienes robados durante guerras, disturbios o desastres.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Looted' es formal a neutro, y se usa principalmente para robos en situaciones de caos o desastre ('looted stores' = 'tiendas saqueadas'). Suele implicar grupos robando lugares desprotegidos. No se usa para robos comunes.
أمثلة
The store was looted during the riot.
La tienda fue **saqueada** durante el disturbio.
The museum was looted in the war.
El museo fue **saqueado** en la guerra.
After the hurricane, many houses were looted.
Después del huracán, muchas casas fueron **saqueadas**.
By the time the police arrived, the electronics store had already been looted.
Cuando llegó la policía, la tienda de electrónicos ya había sido **saqueada**.
The trucks carrying food supplies were looted by desperate crowds.
Los camiones con suministros de comida fueron **saqueados** por multitudes desesperadas.
Many priceless artworks were looted from the palace centuries ago.
Muchas obras de arte invaluables fueron **saqueadas** del palacio hace siglos.