"looted" بـPortuguese (PT)
التعريف
Retirado à força, normalmente referindo-se a bens roubados durante guerras, motins ou desastres.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Looted' é formal a neutro, normalmente usado para descrever saques em situações de tumulto ou catástrofe ('looted stores' = 'lojas saqueadas'). Costuma envolver grupos. Não se usa para roubos comuns.
أمثلة
The store was looted during the riot.
A loja foi **saqueada** durante o motim.
The museum was looted in the war.
O museu foi **saqueado** durante a guerra.
After the hurricane, many houses were looted.
Depois do furacão, muitas casas foram **saqueadas**.
By the time the police arrived, the electronics store had already been looted.
Quando a polícia chegou, a loja de eletrónica já tinha sido **saqueada**.
The trucks carrying food supplies were looted by desperate crowds.
Os camiões com alimentos foram **saqueados** por multidões desesperadas.
Many priceless artworks were looted from the palace centuries ago.
Muitas obras de arte inestimáveis foram **saqueadas** do palácio há séculos.