"look round" بـPortuguese (PT)
التعريف
Virar a cabeça ou mover-se para ver o que está à sua volta, ou explorar/inspecionar um local.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Principalmente inglês britânico; em inglês americano, diz-se 'look around'. Utilizado para espaços físicos (quartos, lojas) e também para explorar opções. Pode ser um olhar rápido ou uma inspeção, conforme o contexto.
أمثلة
Please look round before you cross the street.
Por favor, **olha à volta** antes de atravessar a rua.
She looked round the shop for a new dress.
Ela **olhou à volta** da loja por um vestido novo.
I want to look round before choosing a hotel.
Quero **olhar à volta** antes de escolher um hotel.
We looked round the house before we decided to rent it.
**Olhámos à volta** da casa antes de decidir alugá-la.
Tourists love to look round the old city center.
Os turistas adoram **olhar à volta** do centro histórico.
If you look round, you might find something interesting you missed.
Se **olhares à volta**, talvez encontres algo interessante que te escapou.