"look in the face" بـChinese (Traditional)

直視（某人的）臉正視

التعريف

直視某人的臉，常常表示勇氣、誠實或直接面對某種情況。

既可字面也可比喻。比喻時表示有勇氣、誠實地面對某人或情況。常見於口語及日常對話。

He could not look her in the face after lying to her.

他在說謊後無法**直視她的臉**。

Please look me in the face when you talk.

說話時請**直視我的臉**。

I can't look my teacher in the face if I fail this test.

如果考試不及格，我都不好意思**直視老師的臉**。

Sometimes you just have to look your fears in the face and keep going.

有時你必須**直面你的恐懼**，繼續前進。

She was brave enough to look the truth in the face.

她有足夠的勇氣**直面真相**。

If you can't look him in the face, maybe you should apologize.

如果你不能**直視他的臉**，也許你應該道歉。