"long for" بـKorean

그리워하다갈망하다

التعريف

지금 가질 수 없거나 그리운 것을 간절히 바라는 마음.

주로 문학적이거나 감성적인 상황에서 사용되며, 'long for home', 'long for peace'처럼 사람이나 장소, 과거에 대한 그리움, 간절함을 표현할 때 쓴다.

He longs for his family when he is traveling.

그는 여행할 때 가족을 **그리워한다**.

She longs for a peaceful life in the countryside.

그녀는 시골의 평온한 삶을 **갈망한다**.

Many people long for the days when they were young.

많은 사람들이 젊었을 때를 **그리워한다**.

After years abroad, I sometimes long for the taste of my mom's cooking.

몇 년간 해외에 있다 보면 가끔 엄마의 요리 맛을 **그리워하게 된다**.

You can't help but long for summer when it's freezing outside.

밖이 꽁꽁 얼면 여름을 **그리워하지 않을 수 없다**.

Sometimes he just sits by the window, quietly longing for something he can't explain.

가끔 그는 창가에 앉아 설명할 수 없는 무언가를 조용히 **갈망한다**.