"logjam" بـUrdu

رکاوٹجمود

التعريف

اصل میں اس کا مطلب ہے کہ لکڑیوں کی وجہ سے دریا کا بہاؤ رک جائے، لیکن عام طور پر اس کا مطلب ہے کہ جب مسائل یا اختلافات کی وجہ سے کام رک جائے۔

اکثر مجازی طور پر کاروبار، سیاست اور مسائل کے حل میں استعمال ہوتا ہے۔ 'break the logjam' یعنی رکاوٹ دور کرنا۔ ٹریفک جام کے لیے استعمال نہ کریں۔

There is a logjam in the negotiations.

مذاکرات میں **رکاوٹ** آ گئی ہے۔

The workers are trying to clear the logjam in the river.

مزدور دریا میں **رکاوٹ** کو ہٹانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

A logjam in the court system causes long delays.

عدالتی نظام میں **جمود** لمبی تاخیر کا باعث بنتا ہے۔

We finally broke the logjam and reached an agreement.

ہم نے آخرکار **رکاوٹ** دور کر کے معاہدہ کر لیا۔

The new manager hopes to fix the bureaucratic logjam at the company.

نیا مینیجر کمپنی میں بیوروکریٹک **جمود** کو ٹھیک کرنا چاہتا ہے۔

Nothing is moving forward because there’s a political logjam in parliament.

سیاسی **جمود** کی وجہ سے پارلیمنٹ میں کچھ آگے نہیں بڑھ رہا۔