"lockout" بـKorean

• 로크아웃

التعريف

로크아웃은 경영진이 노동자와의 갈등이나 분쟁 시 직장 문을 닫거나 일시적으로 업무를 중단해 노동자에게 압력을 가하는 조치입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'로크아웃'은 주로 비즈니스, 노동법, 뉴스를 통해 사용됩니다. '파업'은 근로자가 시작하지만, '로크아웃'은 경영진이 시작합니다. 임시 또는 장기간의 업무 중단을 의미할 수 있습니다.

أمثلة

The factory announced a lockout because of the labor dispute.

노사 분쟁으로 인해 공장이 **로크아웃**을 발표했다.

Workers returned after the two-week lockout ended.

2주간의 **로크아웃**이 끝나고 노동자들이 복귀했다.

The company used a lockout to force new contract terms.

회사는 새 계약 조건을 강요하기 위해 **로크아웃**을 사용했다.

During the last lockout, staff didn't get paid for nearly a month.

지난 **로크아웃** 동안 직원들은 거의 한 달간 월급을 받지 못했다.

Management called a sudden lockout after talks broke down.

협상이 결렬되자 경영진이 갑작스럽게 **로크아웃**을 단행했다.

Nobody expected the union to face another lockout this year.

올해 노조가 또 한 번의 **로크아웃**을 겪을 줄은 아무도 예상하지 못했다.