"lockout" بـSpanish
التعريف
Un lockout es cuando un empleador cierra el lugar de trabajo o detiene el trabajo para presionar a los trabajadores, generalmente durante un conflicto laboral.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término técnico usado en contextos laborales y legales. No confundir con 'huelga' (iniciada por los trabajadores); el 'lockout' es decidido por el empleador.
أمثلة
The factory announced a lockout because of the labor dispute.
La fábrica anunció un **lockout** por el conflicto laboral.
Workers returned after the two-week lockout ended.
Los trabajadores regresaron después de que terminó el **lockout** de dos semanas.
The company used a lockout to force new contract terms.
La empresa usó un **lockout** para imponer nuevos términos contractuales.
During the last lockout, staff didn't get paid for nearly a month.
Durante el último **lockout**, el personal no cobró durante casi un mes.
Management called a sudden lockout after talks broke down.
La dirección declaró un **lockout** repentino tras fracasar las negociaciones.
Nobody expected the union to face another lockout this year.
Nadie esperaba que el sindicato enfrentara otro **lockout** este año.