"lobbyists" بـSpanish
التعريف
Los lobbistas son personas cuyo trabajo es tratar de influir en las decisiones del gobierno en nombre de un grupo, empresa o causa.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos políticos o de negocios; puede tener connotación neutral o negativa, dando a entender que los lobbistas buscan influir leyes para beneficios privados. Es común ver 'lobbistas del sector energético'.
أمثلة
Many lobbyists work in the capital city.
Muchos **lobbistas** trabajan en la capital.
The government met with lobbyists from the healthcare industry.
El gobierno se reunió con **lobbistas** del sector salud.
Lobbyists try to change laws to help certain groups.
Los **lobbistas** intentan cambiar leyes para ayudar a ciertos grupos.
Some lobbyists spend millions to get their message across.
Algunos **lobbistas** gastan millones para difundir su mensaje.
It’s not always clear what lobbyists are asking for behind closed doors.
No siempre está claro qué piden los **lobbistas** a puerta cerrada.
The news often reports on how lobbyists influence politicians.
Las noticias suelen informar cómo los **lobbistas** influyen en los políticos.