"load out" بـArabic

• تفكيك المعدات
• تحميل الخروج

التعريف

عملية إزالة المعدات وتعبئتها، خاصةً بعد حدث أو عرض أو عملية. عادةً يشير إلى نقل الأشياء من مكان ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المجالات التقنية أو تنظيم الفعاليات أو الإنتاج المسرحي. يشير للفترة بعد 'load in' (التركيب). نادرًا ما يُستخدم في الحياة اليومية خارج هذه المجالات. يمكن أن يُستخدم كاسم أو كعبارة فعلية.

أمثلة

The crew started to load out the equipment after the concert.

بعد الحفل، بدأ الطاقم في **تفكيك** المعدات.

We have to load out everything before midnight.

علينا **تفكيك** كل شيء قبل منتصف الليل.

Did you finish the load out already?

هل أنهيت **تفكيك المعدات** بالفعل؟

The load out after that festival took hours because there was so much gear.

استغرق **تفكيك المعدات** بعد ذلك المهرجان ساعات بسبب كثرة المعدات.

We can't leave until the load out is done and the truck is packed.

لا يمكننا المغادرة حتى يكتمل **تفكيك المعدات** ويتم تحميل الشاحنة.

Everyone was exhausted after the long load out last night.

الجميع كان مرهقًا بعد **تفكيك المعدات** الطويل ليلة البارحة.