"load out" بـPortuguese (PT)
التعريف
O processo de desmontar e empacotar equipamento, especialmente após um evento, espetáculo ou operação. Normalmente refere-se a retirar coisas de um local.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Maioritariamente usado em contextos técnicos, de eventos ou produção (concertos, teatro, filmagens). Normalmente refere-se ao momento após o 'load in' (montagem). Pouco usado fora destas áreas. Pode ser um substantivo ('após o load out') ou um verbo: 'Temos de load out.'
أمثلة
The crew started to load out the equipment after the concert.
A equipa começou a **desmontar** o equipamento depois do concerto.
We have to load out everything before midnight.
Temos de **desmontar** tudo antes da meia-noite.
Did you finish the load out already?
Já acabaste a **desmontagem**?
The load out after that festival took hours because there was so much gear.
A **desmontagem** depois desse festival demorou horas porque havia muito equipamento.
We can't leave until the load out is done and the truck is packed.
Não podemos sair até a **desmontagem** terminar e o camião estar carregado.
Everyone was exhausted after the long load out last night.
Todos estavam exaustos após a longa **desmontagem** de ontem à noite.