"live with" بـArabic

يعيش معيتقبل (وضعًا)

التعريف

مشاركة منزل أو حياة يومية مع شخص ما، أو تقبل مشكلة أو موقف صعب والاستمرار رغم ذلك.

قد تعني العيش فعلياً مع شخص أو تقبّل وضع صعب بشكل دائم. لا تخلطها مع 'put up with' (تحمّل مؤقت)؛ 'live with' تدل على تقبّل طويل المدى.

I live with my parents in a small house.

أنا **أعيش مع** والدي في منزل صغير.

Do you live with anyone?

هل **تعيش مع** أحد؟

She has to live with her decision.

عليها أن **تتعايش مع** قرارها.

It's not ideal, but I can live with that arrangement.

ليس الأفضل، لكن يمكنني **التعايش مع** هذا الترتيب.

After the accident, he had to live with constant pain.

بعد الحادث، كان عليه أن **يعيش مع** ألم دائم.

You make a mistake, you just have to live with it.

لو أخطأت، عليك فقط أن **تتعايش مع** ذلك.