"live through" بـPortuguese (BR)
التعريف
Experimentar e sobreviver a uma situação ou período difícil ou perigoso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado para dificuldades significativas (guerras, desastres, doenças), não para problemas pequenos. Frequentemente: 'live through uma tempestade/guerra/tempo difícil'. Tem um sentido mais emocional que apenas 'sobreviver'.
أمثلة
Many people lived through the war with hope.
Muitas pessoas **sobreviveram à** guerra com esperança.
She had to live through a serious illness.
Ela teve que **passar por** uma doença grave.
My grandparents lived through the Great Depression.
Meus avós **viveram na época da** Grande Depressão.
It's incredible how he managed to live through all those challenges.
É incrível como ele conseguiu **passar por** todos esses desafios.
We will live through these tough times together.
Vamos **passar por** esses tempos difíceis juntos.
Sometimes you don't realize how strong you are until you live through something hard.
Às vezes, você não percebe quão forte é até **passar por** algo difícil.