"live in hope of" بـHindi

• आशा में जीना

التعريف

इसके बावजूद सकारात्मक बने रहना या उम्मीद करना कि कुछ अच्छा होगा, भले ही वह अनिश्चित या असंभव लगे।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक ठोस मुहावरा है, आमतौर पर अनौपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों में। ज्यादातर उस स्थिति में जब अनिश्चितता के बावजूद आशावाद दिखाना हो। जो चीज़ अपेक्षा की जा रही है, उसके साथ इस्तेमाल होता है। कई बार व्यंग्य के लिए भी प्रयोग हो सकता है।

أمثلة

We live in hope of seeing her again.

हम **आशा में जीते हैं कि** हम उसे फिर से देखेंगे।

Many students live in hope of getting good jobs after graduation.

कई छात्र **आशा में जीते हैं कि** पढ़ाई पूरी करने के बाद उन्हें अच्छी नौकरी मिलेगी।

She lives in hope of hearing from her brother soon.

वह **आशा में जीती है कि** उसे जल्दी ही भाई की खबर मिलेगी।

I still live in hope of winning the lottery one day, even though I rarely buy tickets.

मैं अब भी **आशा में जीता हूँ कि** एक दिन लॉटरी जीतूंगा, भले ही मैं टिकट शायद ही खरीदता हूँ।

We all live in hope of better days ahead when things get tough.

जब हालात मुश्किल होते हैं, हम सब **आशा में ही जीते हैं कि** अच्छे दिन आएंगे।

You can't just live in hope of a miracle—you need to take action, too.

तुम केवल **आशा में जीकर** चमत्कार की उम्मीद नहीं कर सकते—तुम्हें कुछ करना भी होगा।