"live in hope of" بـSpanish
التعريف
Seguir pensando de manera positiva o esperando que algo bueno suceda, incluso si es incierto o poco probable.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión fija, usada en contextos informales o semiformal. Suele expresar optimismo a pesar de la incertidumbre. Se suele usar antes de lo que se espera ('vivir con la esperanza de lograr algo'). Puede usarse irónicamente cuando la esperanza parece difícil de cumplir.
أمثلة
We live in hope of seeing her again.
Nosotros **vivimos con la esperanza de** volver a verla.
Many students live in hope of getting good jobs after graduation.
Muchos estudiantes **viven con la esperanza de** conseguir buenos trabajos después de graduarse.
She lives in hope of hearing from her brother soon.
Ella **vive con la esperanza de** tener noticias de su hermano pronto.
I still live in hope of winning the lottery one day, even though I rarely buy tickets.
Todavía **vivo con la esperanza de** ganar la lotería algún día, aunque casi no compro boletos.
We all live in hope of better days ahead when things get tough.
Todos **vivimos con la esperanza de** que vengan tiempos mejores cuando las cosas se ponen difíciles.
You can't just live in hope of a miracle—you need to take action, too.
No puedes solo **vivir con la esperanza de** un milagro; también tienes que actuar.