"live in hope of" بـChinese (Traditional)

• 懷著希望

التعريف

即使事情不確定或不太可能發生，也依然期待好事會發生。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是一個固定用語，常見於口語或半正式場合，強調在不確定下保持樂觀。後面經常接上希望的內容。偶爾帶有諷刺意味，表示希望不大。

أمثلة

We live in hope of seeing her again.

我們**懷著希望**能再見到她。

Many students live in hope of getting good jobs after graduation.

許多學生**懷著希望**畢業後能找到好工作。

She lives in hope of hearing from her brother soon.

她**懷著希望**很快能收到她哥哥的消息。

I still live in hope of winning the lottery one day, even though I rarely buy tickets.

我仍然**懷著希望**有一天會中樂透，雖然我很少買彩票。

We all live in hope of better days ahead when things get tough.

當日子艱難時，我們都**懷著希望**未來會變好。

You can't just live in hope of a miracle—you need to take action, too.

你不能只是**懷著希望**有奇蹟出現，你也要付出行動。