"live in hope of" بـArabic

• يعيش على أمل

التعريف

الاستمرار في الإحساس بالتفاؤل أو التوقع بأن شيئاً جيداً سيحدث حتى لو كان ذلك غير مؤكد أو غير محتمل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عبارة ثابتة وغالباً ما تستخدم بشكل غير رسمي أو شبه رسمي للتعبير عن التفاؤل على الرغم من الشك. عادة تتبعها الجملة المراد الأمل فيها. أحياناً تستخدم بسخرية حين يكون الأمل غير واقعي.

أمثلة

We live in hope of seeing her again.

نحن **نعيش على أمل** رؤيتها مرة أخرى.

Many students live in hope of getting good jobs after graduation.

العديد من الطلاب **يعيشون على أمل** الحصول على وظائف جيدة بعد التخرج.

She lives in hope of hearing from her brother soon.

هي **تعيش على أمل** أن تسمع من أخيها قريبًا.

I still live in hope of winning the lottery one day, even though I rarely buy tickets.

ما زلت **أعيش على أمل** أن أربح اليانصيب يوماً ما رغم أنني نادراً ما أشتري التذاكر.

We all live in hope of better days ahead when things get tough.

كلنا **نعيش على أمل** أيام أفضل عندما تزداد الأمور صعوبة.

You can't just live in hope of a miracle—you need to take action, too.

لا يمكنك فقط **العيش على أمل** حدوث معجزة—يجب عليك أن تتصرف أيضاً.