"little pitchers have big ears" بـHindi

• छोटे घड़ों के बड़े कान होते हैं (बच्चे सुन लेते हैं)

التعريف

यह कहावत चेतावनी देती है कि बच्चे वयस्कों की बातें सुन सकते हैं, खासकर वे बातें जो उनके लिए नहीं होती हैं। यह बड़ों को सावधान रहने के लिए कहती है कि बच्चों के सामने क्या बोले।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर इसे हल्के-फुल्के अंदाज में बड़ों को आगाह करने के लिए कहा जाता है कि बच्चों के सामने ध्यान से बोलें, खासकर संवेदनशील विषयों पर। आमतौर पर तब कहा जाता है जब कोई बच्चा अनुचित या शर्मिंदगी वाली बात सुन सकता है। इसे शाब्दिक रूप से न लें।

أمثلة

Be careful—little pitchers have big ears.

सावधान रहो—**छोटे घड़ों के बड़े कान होते हैं**।

Don't talk about scary stories now; little pitchers have big ears.

अब डरावनी बातें मत करो; **छोटे घड़ों के बड़े कान होते हैं**।

Let's wait until the kids go to bed—little pitchers have big ears.

बच्चों के सोने तक रुकें—**छोटे घड़ों के बड़े कान होते हैं**।

Hey, change the subject! Little pitchers have big ears and Tommy is right there.

अरे, विषय बदलो! **छोटे घड़ों के बड़े कान होते हैं** और टॉमी यहीं है।

Whenever we talk about surprises, I remember that little pitchers have big ears.

जब भी हम कोई सरप्राइज़ की बात करते हैं, मुझे याद आता है कि **छोटे घड़ों के बड़े कान होते हैं**।

Oops, I forgot little pitchers have big ears—I hope she didn’t hear that!

अरे, मैं भूल गया कि **छोटे घड़ों के बड़े कान होते हैं**—आशा है उसने नहीं सुना!